cta的培训安排在一个公寓酒店,非常普通的美式酒店cherryone,住行都在此酒店。林汐在洛杉矶的培训紧锣密鼓,她也不想辜负这样的好机会,拼命地学习。
两周过去了,这天老师说请来两位优秀的商务翻译来分享经验,先是一个老外,其中讲到汉语里关于“意思”表达,着实让自己迷惑了很久。林汐心想:汉语才是最博大精深的语言呢,有的你们学习琢磨。之后上台的是一位中国人,一上台,林汐惊呆了。
“这不是飞机上那个神经病吗?怎么会在这里。”转念一想,随便什么人,跟自己无关。可是陆辉中英文流利切换的演讲让大家都很惊讶,神采飞扬的样子着实有点魅力。好不容易熬到下课。她跟同桌告别后拿起包马上起身准备走。
“ladylin,pleasewait”
林汐听到如此纯真的英式口音,以为是老外。一回头。
“怎么是你,有事?”
“我说,你能不能别装作不认识我的样子”陆辉说。
表现出无辜的样子,而这个样子在林汐眼里是无赖。
“陆先生,难得我跟你熟吗?”
“是吗?那你为什么叫我陆先生呢”
林汐突然感觉这个人无赖的有点好玩。好像也没有那么烦他。
“你这样调戏别人有意思吗?”
“有意思,很有意思,刚才老外不是讲了嘛”
“哈哈”林汐想起来刚才那个被“意思”搞晕的老外,笑了起来。“话说,你怎么还没有回去?又为何来到我们这里?”
“我是外派啊,要呆一年的,今日是临时客串,一会有事嘛?一起吃饭吧?”
“看在我现在不觉得你是坏人的份上,成全你吧,哈哈”
“不是,我说你什么意思,难不成你一直觉得我是坏人”
“那你以为呢,好了,不开玩笑了,你打算请我去哪里吃?”
“带你去一家很地道的中餐馆,而且是川菜馆哦,保准你满意”说完拉着林汐出了酒店。
“你等我下,我去把车开过来”。几分钟后一辆奔驰车停在酒店门口,车里的陆辉招呼林汐上车。
“看来你在美国日子过得不错,还有车开”
“我这几年基本都在外面,我就索性买了部车,方便。”
林汐心想看来这家伙是个有钱人,但能感觉出不像是纨绔子弟。
大约20分钟的样子,车停了下来。
“到了,下车吧”
眼前是一个叫做“中国川菜”的饭馆,典型的中式装修,还挺大,在陆辉的带领下走进去。
一位微胖盘着头发的大姐看到陆辉,亲热地迎上来。
“小辉,好久没来了”
“马姐,最近生意还好吧”
“好好好,你可是有日子没来了,你梁哥昨天还在念叨你呢,吆,今天带朋友来啊”
“马姐好,我叫林汐”
“林小姐来这里多久了”马姐很客气的拉着小汐。
“才一个月”
“还习惯吧,对了你们先坐,我给你们弄几个菜,我想你一定特想吃中餐了。”
“好的,谢谢马姐,那就辛苦你了”
两个人落座后,林汐左顾右盼,对周围的环境充满的亲切感。
“你跟老板娘很熟吗?”
“是的,我也是之前一个朋友介绍的,然后就经常来,跟老板也很能聊得来,他们是四川人”
“哦,他们来这里多久了?看起来好像很久的样子了”
“说起这个就很有意思了,他们两口子本来在cd开饭馆,因为一个老外去店里吃饭,你说这个老外多有意思,超喜欢川菜,就跟老板说去他家乡开店吧”
“然后就真来了?”
“是的呀,当时那个美国小伙帮了不少忙,如今都已经20多年了,他们的孩子都上大学了,两个女儿。”
“哇,那真是还挺不错,真佩服他们”
“其实他们当初刚来的时候也是非常艰难的,差点熬不住回国了,如今也好了,这个饭馆养活他们一家,也慰藉了我们这些思乡的人们”。
林汐突然觉得眼前这个人心思还挺细腻,好像真没有表现出来的那么令人讨厌。
说话间,马姐亲自上菜。
“哇,鱼香肉丝,沸腾鱼,”林汐看到这些都快热泪盈眶了,并不是喜欢吃川菜,而是想起了妈妈。
“不错吧,赶紧尝尝”
两个人吃着,说着,不时传来欢声笑语。
“一会还早,我带你去兜风吧,观光夜景”
“好啊,我还没有好好逛逛呢”
车窗外灯火通明,街边随风摇摆的棕榈树,让这座城市处处散发着烂漫的气息,最适合和最爱的人相伴左右了。车子不知不觉来到海边,一股清爽的潮湿的海风,吹拂着她的头发,面颊,看着大海,她的心胸似乎也变得开阔了。
海浪一个接着一个向岸边涌来,漫过自己的脚面,脚下的沙子温热细软,也柔软她的心。两个人走了很久,话语不多,或许都是被这夜风迷醉。
“谢谢你,这是我一个月以来最开心的一天了”林汐说。
“你开心就好,以后经常带你来”陆辉深情地望着她。
林汐很清楚,今天是她两年多来最开心的一天了。发自内心深处的轻松,晚上她都是笑着睡着的。陆辉也是。